Altyazı Bölme
Bir altyazı dosyasını zamana veya altyazı numarasına göre iki parçaya bölün.
Altyazıyı videonuzla birlikte bölün
Uzun bir videoyu iki parçaya ayırdıysanız (örneğin yükleme sınırı nedeniyle veya CD1/CD2 sürümü için) altyazının da aynı noktadan bölünmesi gerekir. Altyazı Bölme aracı dosyayı belirlediğiniz zamanda veya altyazı numarasında ikiye ayırır.
İkinci parça 0:00'dan başlasın
İsteğe bağlı olarak ikinci parçanın zaman damgalarını sıfırdan başlatabilirsiniz. Böylece ikinci altyazı dosyası, ikinci video dosyasıyla birebir uyumlu olur.
Esnek bölme
Bölme noktasını SS:DD:ss biçiminde bir zaman veya bir altyazı sıra numarası olarak girebilirsiniz. İşlem tarayıcınızda yapılır ve her iki parçayı ayrı ayrı indirebilirsiniz.
Altyazı Bölme nasıl kullanılır?
- Bölmek istediğiniz altyazı dosyasını yükleyin.
- Bölme noktasını zaman veya altyazı numarası olarak girin.
- İkinci parçanın 0:00'dan başlamasını isteyip istemediğinizi seçin.
- İki altyazı dosyasını indirin.
Neden bu aracı kullanmalısınız?
Parçalara ayrılmış videolar için uyumlu altyazı dosyalarını elle düzenleme yapmadan hazırlar.
Sıkça sorulan sorular
Bölme noktasına denk gelen altyazıya ne olur?
Başladığı yer olan ilk parçada kalır.
Üç veya daha fazla parçaya bölebilir miyim?
İkinci parçayı yeniden yükleyerek işlemi tekrarlayabilir ve istediğiniz kadar parçaya bölebilirsiniz.
Hangi formatlar destekleniyor?
SRT, VTT, ASS ve SSA dosyaları desteklenir.
İlgili araçlar
Altyazı Birleştirme
Birden çok altyazı dosyasını sırayla veya kaydırmayla tek dosyada birleştirin.
Aracı açAltyazı Zaman Kaydırıcı
Tüm zaman damgalarını ileri veya geri kaydırarak senkronu bozuk altyazıları düzeltin.
Aracı açAltyazı Dönüştürücü
Altyazıları zamanlamayı koruyarak SRT, VTT, ASS, SSA ve TXT formatları arasında dönüştürün.
Aracı açAltyazı FPS Dönüştürücü
Altyazıları farklı bir kare hızına göre yeniden zamanlayın; örneğin 23,976'dan 25 fps'e.
Aracı aç